elizasiatka

📖 Ten wpis dostępny jest w dwóch językach – polskim i angielskim.
Scroll down for the English version. 🇬🇧

🇵🇱 Polska wersja:

Hej, tu Eliza.

Postanowiłam w końcu zrobić coś dla siebie i… dla takich kobiet jak ja.
Zmęczonych udawaniem, że wszystko jest idealne, grzeczne i „jak należy”.

Na tym blogu nie znajdziesz pięknych filtrów ani złotych rad z podręcznika coacha.
Znajdziesz za to prawdę – czasem śmieszną, czasem gorzką, czasem sarkastyczną.

Bo życie nie jest ładnym obrazkiem, ale i tak można je lubić.

Będę tu pisać o codzienności, upadkach, wstawaniu i o tym, że nie musimy być perfekcyjne, żeby być wystarczające.

Rozgość się.
I pamiętaj – nie musisz tu być „ładna” ani „miła”. 💛


—

🇬🇧 English version:

Hey, it’s Eliza.

I finally decided to do something for myself… and for women like me.
Tired of pretending that everything is perfect, polite, and “just as it should be.”

You won’t find pretty filters or golden tips from a self-help coach here.
What you will find is the truth – sometimes funny, sometimes bitter, sometimes sarcastic.

Because life isn’t always picture-perfect, but it’s still worth loving.

I’ll be writing here about everyday life, falling down and getting back up, and the simple truth that we don’t have to be perfect to be enough.

Make yourself at home.
And remember – you don’t have to be “pretty or polite” here. 💛