recent posts
- Pl/ EN Pojechaliśmy nad morze. Morza nie było. Czyli jak £20 zamieniło się w morską pustynię/We Went to the Seaside. The Sea Wasn’t There. How £20 Turned Into a Desert Adventure
- PL/EN Ludzie dzielą się na trzy typy. Tych, co czytają artykuły… tych, co komentują nagłówek… i tych najbardziej niebezpiecznych 😅/People on the internet fall into three categories: those who read articles… those who only read the headline… and the truly dangerous ones 😅
- PL/ENCzy praca zabija kreatywność… czy po prostu zabieramy sobie życie w kawałkach?/Does work kill creativity… or do we slowly give our lives away in pieces?
about
Kategoria: Codzienność / Everyday stories
-
📖 Wersja w dwóch językach – najpierw po polsku 🇵🇱, niżej po angielsku 🇬🇧.Scrolluj w dół, aby przeczytać wersję angielską.Bilingual post – Polish first 🇵🇱, English version below 🇬🇧.Scroll down to read in English. 🇵🇱 Są takie filmy, które nie potrzebują efektów specjalnych, żeby trafić prosto w człowieka.Nie błyszczą, nie próbują się podobać. Po prostu…
-
📖 Wersja w dwóch językach – najpierw po polsku 🇵🇱, a niżej po angielsku 🇬🇧.Scroll down if you prefer to read it in English! — 🇵🇱Wersja polska Nie wiem, czy wiecie, ale oprócz tego, że piszę, prowadzę bloga, gotuję, sprzątam, wychowuję dzieci i próbuję ogarnąć życie z humorem, pracuję też w hotelu Travelodge jako Housekeeping…
-
🇵🇱 Wersja polska Wczorajszy dzień był jak odcinek z serialu o życiu – ten, którego nikt nie planował, a który i tak kończy się łzami wzruszenia i rozmazanym lakierem do paznokci.Emocje, chaos, śmiech, wybielacz, galowy ubiór i syn dumnie stojący na scenie.Czyli dokładnie to, co matki na emigracji przeżywają między praniem a próbą bycia „smart”.…