recent posts
- Pl/EN Myślałam, że wariuję. Okazało się, że to menopauza/ I Thought I Was Losing My Mind. Turns Out It Was Menopause.
- Pl/EN LADYBUG W UK – ODCINEK KOLEJNY/ Next chapter
- Pl/EN Pomogą Ci, pomogą… ale policzą prowizję. Moje londyńskie przebudzenie./They Help You… Until They Don’t. My First Big London Lesson.
about
Kategoria: Dwujęzyczne / Bilingual posts (PL/EN)
-
📖 🇵🇱🇬🇧 Tekst dostępny w dwóch językach – przetłumaczony na angielski poniżej.Scroll down to read the English version. 🌍✨ Zastanawiałaś się kiedyś, dlaczego kłamstwo wchodzi nam jak świeża drożdżówka, a prawda czasem stoi w gardle jak ość? Kłamstwo jest jak influencer: zawsze ma dobry filtr, zna najlepsze kąty i mówi dokładnie to, co chcesz usłyszeć.…
-
📖 🇵🇱🇬🇧 Tekst dostępny w dwóch językach – przetłumaczony na angielski poniżej.Scroll down to read the English version. 🌍✨ 🇵🇱 Nie wiem, kto wymyślił, że żeby podróżować, trzeba mieć prawo jazdy. Wystarczy mieć chęć, odrobinę szaleństwa i męża, który prowadzi z anielską cierpliwością, mimo że z fotela pasażera cały czas słychać: „uważaj”, „skręć”, „czy to…
-
.📖 Ten wpis dostępny jest w dwóch językach – polskim i angielskim.Scroll down for the English version. 🇬🇧 — 🇵🇱 Polska wersja: Nie trzeba się objadać, żeby doprowadzić siebie do ruiny.Wystarczy latami udawać, że nasze ciało „jakoś da radę”. Tak właśnie wyglądała moja droga do otyłości – nie dramatyczne epizody, ale codzienne drobiazgi, które powoli…