recent posts
- Pl/ EN Pojechaliśmy nad morze. Morza nie było. Czyli jak £20 zamieniło się w morską pustynię/We Went to the Seaside. The Sea Wasn’t There. How £20 Turned Into a Desert Adventure
- PL/EN Ludzie dzielą się na trzy typy. Tych, co czytają artykuły… tych, co komentują nagłówek… i tych najbardziej niebezpiecznych 😅/People on the internet fall into three categories: those who read articles… those who only read the headline… and the truly dangerous ones 😅
- PL/ENCzy praca zabija kreatywność… czy po prostu zabieramy sobie życie w kawałkach?/Does work kill creativity… or do we slowly give our lives away in pieces?
about
Kategoria: Dwujęzyczne / Bilingual posts (PL/EN)
-
📖 🇵🇱🇬🇧 Tekst dostępny w dwóch językach:Najpierw wersja polska, a poniżej English version – scroll down to read in English. 🌍✨ Zawsze brakowało go w moich opowieściach, prawda?Pisząc o dzieciństwie, o mamie, o dorastaniu i wszystkich burzach, które przechodziłam, zawsze omijałam temat taty szerokim łukiem. Nie dlatego, że chciałam go pominąć. Po prostu… nie wiedziałam…
-
📖 🇵🇱🇬🇧 Tekst dostępny w dwóch językach:Najpierw wersja polska, a poniżej English version – scroll down to read in English. 🌍✨ 🇵🇱 Czasem, kiedy scrolluję Facebooka, mam wrażenie, że uczestniczę w eksperymencie społecznym, w którym wszyscy dobrowolnie oddaliśmy swoje mózgi w leasing.I co gorsza — nawet nie negocjowaliśmy warunków.Patrzę na te perfekcyjnie wygładzone posty, te…
-
📖 🇵🇱🇬🇧 Tekst dostępny w dwóch językach – przetłumaczony na angielski poniżej.Scroll down to read the English version. 🌍✨ 🇵🇱 Zawsze mnie bawią ludzie, którzy mają „jeden ulubiony gatunek muzyczny”.Jak oni to robią?Jak można żyć w jednej emocji, w jednym rytmie, w jednej tonacji — cały czas?Ja? Ja to mam całą orkiestrę w głowie. Jednego…