recent posts
- Pl/ EN Pojechaliśmy nad morze. Morza nie było. Czyli jak £20 zamieniło się w morską pustynię/We Went to the Seaside. The Sea Wasn’t There. How £20 Turned Into a Desert Adventure
- PL/EN Ludzie dzielą się na trzy typy. Tych, co czytają artykuły… tych, co komentują nagłówek… i tych najbardziej niebezpiecznych 😅/People on the internet fall into three categories: those who read articles… those who only read the headline… and the truly dangerous ones 😅
- PL/ENCzy praca zabija kreatywność… czy po prostu zabieramy sobie życie w kawałkach?/Does work kill creativity… or do we slowly give our lives away in pieces?
about
🇵🇱 Polska wersja — Jestem Eliza i mam talent do wpadania w życiowe chaosy – i wyciągania z nich lekcji. Nie udaję, że wiem wszystko, ale wiem jedno: warto żyć po swojemu. Ten blog to miejsce dla tych, którzy lubią szczerość, śmiech przez łzy i trochę zdrowego sarkazmu zamiast idealnych filtrów. Dla Polek i Polaków w Polsce i na emigracji Zapraszam do komentowania na blogu – najbardziej aktywne osoby zgarną moją książkę The Best of the Worst zupełnie za darmo. — 🇬🇧 English version: — Hi, I’m Eliza I have a real talent for falling into life’s chaos… and turning it into lessons. I don’t pretend to know everything, but I do know one thing: it’s worth living your own way. This blog is for those who appreciate honesty, laughter through tears, and a healthy dose of sarcasm instead of perfect filters. It’s a space for Poles at home and abroad — for everyone who’s tired of pretending and ready to just be real. Join the conversation on my blog — the most active readers will get my book The Best of the Worst completely free 📚💥
Kategoria: Dwujęzyczne / Bilingual posts (PL/EN)
-
Pl/EN Witaj w moim chaosie (czyli w miejscu bez filtra) / Welcome to my chaos (the filter-free zone)
📖 Ten wpis dostępny jest w dwóch językach – polskim i angielskim.Scroll down for the English version. 🇬🇧 🇵🇱 Polska wersja: Hej, tu Eliza. Postanowiłam w końcu zrobić coś dla siebie i… dla takich kobiet jak ja.Zmęczonych udawaniem, że wszystko jest idealne, grzeczne i „jak należy”. Na tym blogu nie znajdziesz pięknych filtrów ani złotych…